单从技术层面干净利落地解决问题是不可能的。在金融危机爆发后的今天,这一点变得更为明显,因为金融危机证明,稳定通胀是稳定经济的充分条件这个观点是错误的。英国央行的决策具有深刻的政治性。它们本身就是政治决策。当央行行长奉命评论财政政策或干预金融体系时,央行决策的政治性就变得更加明显。一个“局外人在做这些艰难决定时会有一些优势。他会更为独立。但人们会认为他有权做这样的决定吗?
Mr Carney’s second challenge will be organisational. He will inherit a world in flux – not just at the BoE itself, but also in the British, European and global regulatory architecture and financial systems. Under the new regime, the BoE has consolidated responsibility for monetary policy, financial policy and banking supervision. The range of these new responsibilities is daunting, the need to integrate decision-making within the BoE itself is challenging; the obligations both to co-ordinate policies with the government and to explain them to the public are pressing and onerous.
卡尼的第二个挑战将是组织上的。他将继承一个动荡的局面——不仅仅英国央行自身如此,整个英国、欧洲以及全球的监管架构和金融体系都是如此。按照新的体制,英国央行将集货币政策、金融政策和银行业监管三项职责于一身。新增职责范围之广令人畏惧。在英国央行内部对各方面决策进行整合势在必行,但这具有挑战性;英国央行还需要在与政府协调政策的同时向公众作出解释,这种责任不仅迫切而且艰巨。
【卡尼面临的挑战】相关文章:
★ 制造业崇拜的愚蠢
★ 口渴的乌鸦
★ 日韩大选的区别
★ 奥运让北京更文明
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15