However, another recent Sino-Korean co-production, the romantic tearjerker 'A Wedding Invitation' released in April, earned 192.2 million yuan ($31.3 million), according to EntGroup.

但最近中韩联合出品的另一部影片──4月份上映的浪漫催泪片《分手合约》(A Wedding Invitation)却取得了不俗的票房成绩。艺恩咨询的数据显示，该片的票房达到了人民币1.922亿元。

CJ E&M has ratcheted up its ambitions following 'A Wedding Invitation,' with big plans specifically for 'The Fist' with its Chinese partners. 'This movie aims at the Pan-Asia market and will be released world-wide,' said Jeong Tae-sung, CEO of the film division of CJ E&M.

在推出《分手合约》后，CJ E&M的雄心壮志渐长，该公司专门为与中国搭档合作的影片《The Fist》制定了宏大的计划。CJ E&M电影部门首席执行长Jeong Tae-sung表示，这部电影的目标是泛亚洲市场，并将在全球范围发行。

CJ E&M is also developing 10 more co-production projects with China, one-third of which will be launched next year, said Mr. Jeong, whose company held a Chinese film festival in Korea in June with the Chinese government. Its ambition is beyond production. 'We will help introduce China's local films to the world by our distribution network in Asia and the U.S.,' he said.

Jeong表示，CJ E&M也在开发与中国合作的其他10个项目，其中三分之一的项目将于明年启动。今年6月，CJ E&M与中国政府一同在韩国举办了一个中国电影节。该公司的远大目标不仅仅局限在电影制作上。Jeong说，他们将通过公司在亚洲和美国的发行网络帮助中国本土电影走向世界。

【韩国影视公司瞄准中国市场】相关文章：

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ Adobe研发网红照妖镜，能自动识别PS过的脸

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单

★ 喝益生菌就对肠胃好?喝错了成毒药

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿