Third, we focused on adjusting the economic structure and raising the quality and returns of development. To address structural problems that hinder development, we strove to take well-targeted steps and used both the market and differential policies to maintain steady growth while upgrading the economic structure. And we also promoted industrial transformation in the course of carrying out innovation-driven development, thereby raising the quality and returns of development, promoting industrial upgrading and creating conditions for sustaining long-term development.

巩固和加强农业基础。推进现代农业综合配套改革试点，支持发展多种形式适度规模经营。全面完成1.5万座小型水库除险加固，新解决农村6300多万人饮水安全问题。加强生态保护与建设，全国森林覆盖率上升到21.6％。

The foundation of agriculture was consolidated and strengthened. We carried out integrated and comprehensive pilot reforms to modernize agriculture and supported the development of diversified and large-scale farming. Reinforcement of 15,000 small reservoirs was completed. More than 63 million additional rural people gained access to safe drinking water. Ecological conservation and development were strengthened, and China's forest coverage increased to 21.6% of the total land area.

加快产业结构调整。鼓励发展服务业，支持战略性新兴产业发展，第四代移动通信正式商用。积极化解部分行业产能严重过剩矛盾。推进节能减排和污染防治，能源消耗强度下降3.7％，二氧化硫、化学需氧量排放量分别下降3.5％、2.9％。

【2017年政府工作报告全文（双语）】相关文章：

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 什么让你内心很强大?

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 2019年度最佳饮食

★ 怎样解决白天爱打盹的问题

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 2019年《政府工作报告》双语要点