从战略高度推动出口升级和贸易平衡发展。今年进出口总额预期增长7.5％左右。要稳定和完善出口政策，加快通关便利化改革，扩大跨境电子商务试点。实施鼓励进口政策，增加国内短缺产品进口。引导加工贸易转型升级，支持企业打造自主品牌和国际营销网络，发展服务贸易和服务外包，提升中国制造在国际分工中的地位。鼓励通信、铁路、电站等大型成套设备出口，让中国装备享誉全球。

We will make it a strategic priority to upgrade exports and promote balanced growth of foreign trade. Total imports and exports are projected to grow at around 7.5% this year. We will keep export policies stable and improve them, accelerate reform to facilitate customs clearance, and extend trials of cross-border e-commerce. We will implement policies to encourage imports, and import more products in short supply in China. We will guide the transformation and upgrading of processing trade, support businesses in creating Chinese brands and developing international marketing networks, develop service trade and undertake services outsourced by other countries, and raise the position of Chinese manufacturing in the global division of labor. We will encourage the export of complete sets of large equipment including telecommunications equipment, railways equipment, and power stations, and enhance the international reputation of Chinese equipment.

【2017年政府工作报告全文（双语）】相关文章：

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 工作压力大有多可怕?

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ Gucci推出迪士尼合作款包包，画风不忍直视

★ 什么让你内心很强大?

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒