Many Chinese spectators who have watched the search for Malaysia Airlines Flight 370 unfold are emphatic about one thing: the tragedy has made it less likely they'll include Malaysia in future travel plans.

对于目睹了马来西亚航空公司(Malaysia Airlines, 简称：马航) 370航班搜寻过程的很多中国人而言，有一点十分肯定：这次的悲剧使他们将来把马来西亚作为旅行目的地的意愿下降。

On Monday night, Malaysian authorities announced they had concluded that Flight 370, bound from Kuala Lumpur to Beijing and carrying 239 people--153 of whom were Chinese--had crashed in the Indian Ocean. The announcement capped more than two weeks of waiting for news by families, some of whom have accused the airline of failing to release information in a timely fashion.

周一晚间，马来西亚政府宣布，已经得出结论，从吉隆坡飞往北京的370航班（机上共有239人，其中153名中国人）已经在印度洋坠毁。此前失联航班机上人员家属已经等待了两周多，其中一些人指责马航信息发布不及时。

As of Tuesday morning, an online Sina poll found that 77% of more than 38,400 respondents said the incident had influenced whether they'd be likely to travel to Malaysia in the future. Another 19% said it hadn't made a difference, while 4% said they weren't sure.

截至周二上午，新浪(Sina)的网上调查显示，超过38,400名受访者中，77%表示该事故影响了他们未来前往马来西亚旅行的意愿，另外19%表示没有影响，还有4%的回答是不确定。

【马航事故削弱中国人赴马旅行意愿】相关文章：

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 眼角膜捐赠大国斯里兰卡：它伤痕累累，却给世界带去光明

★ 放松，耐心等一等，这才是生活

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 什么让你内心很强大?

★ 智慧人生:牢记8句话 把握幸福生活

★ 星巴克CEO回应瑞幸咖啡：想赶超我们？不太可能

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ “小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》！