在美国大选竞选期间,以色列执意对约旦河西岸大部分地区进行殖民化,从而丧失了使自己成为中东的一个得到接受和持久的部分的机会。相反,若与一个能够生存的巴勒斯坦国家结成真正的伙伴关系,就有望创造一个与东南亚的新加坡类似的技术和金融创新中心。它还可能推动与埃及这个不太热衷于卷入阿拉伯宗派冲突的国家建立更紧密合作。
A serious and comprehensive policy analysis will come only after the election on November 6 and once the political temperature has cooled. Regardless of whether Barack Obama or Mr Romney wins the election, the next US president must quickly address the foreign policy challenges that have been sadly neglected in this election campaign. A detailed review should produce four timely US decisions.
只有在11月6日大选之后、政治降温后,才能进行严肃而全面的政策分析。无论是巴拉克·奥巴马(Barack Obama)还是罗姆尼赢得了大选,下一任美国总统都必须尽快应对这场竞选中不幸被忽视的外交政策挑战。仔细分析就会得到美国应该及时做出的四个决策。
First, on Syria, to engage Russia and China in support of an internationally mandated and monitored ceasefire, as a cooling-off phase before internationally supervised elections.
第一,叙利亚方面,应该呼吁俄罗斯和中国支持国际强制和监督的停火,作为国际监督下的选举之前的一个冷却阶段。
【美国外交的困局】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15