历史印证了这一看法。正如汇丰银行(HSBC)的詹姆斯·斯蒂尔(James Steel)所指出,金价出现最大涨幅时,担任美国总统的都是民主党人——在金价涨幅最大的1980年和2011年,美国总统分别是吉米·卡特(Jimmy Carter)和巴拉克·奥巴马(Barack Obama)。如果罗姆尼能够成功地削减赤字,可能会导致美元走强,从而拉低金价。
But the real “Romney risk for the yellow metal has nothing to do with fiscal policy. Instead, traders and investors are focusing on the likelihood that if Mr Romney wins the November 6 election, he would replace Ben Bernanke with a more hawkish Federal Reserve chairman when his term expires in January 2014.
但对于黄金而言,真正的“罗姆尼风险与财政政策没有关系。实际上,交易商和投资者关注的是这种可能性:如果罗姆尼在11月6日大选中获胜,他将在现任美联储(Fed)主席本·伯南克(Ben Bernanke)2014年1月结束任期时,换上一位立场更激进的人物。
If that means a change in direction from the Fed’s current experimental and super-accommodative monetary policy, gold could suffer.Recall the sharp sell-offs earlier this year when expectations of quantitative easing were deferred.
如果这意味着美联储目前实验性的超宽松货币政策发生转向,那么金价可能会受到打压。不妨回忆一下今年早些时候,市场对美联储推出定量宽松政策的预期迟迟不能实现时金价大跌的情形。
【美国大选与金价】相关文章:
★ 美国外交的困局
★ 大国角逐下的中亚
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15