韩郭电影大比拼讲述不一样的中国_BEC初级作文

韩郭电影大比拼讲述不一样的中国

'The Continent,' on the other hand, has been embraced by critics for its keen wit on contemporary values. On douban.com, a major Chinese film portal, the film has a 7.4 rating out of 10 from the website's users, with one comment noting that the film tells the 'reality and dream' of young people in China. ('Tiny Times 3' has a 4.4 rating.)

但《后会无期》则因对当代价值的敏锐洞察而受到评论家的赞美。在中国主要的电影门户网站豆瓣上，该网站用户给《后会无期》的评分是7.4分（满分为10分），其中有一条评论称，该片讲述了中国青年人的现实与梦想。（《小时代3》的评分为4.4分。）

The movies attempt to reflect the contemporary lives of young Chinese, many of whom identify with the films' characters as they sometimes lose their way in the pursuit of better lives. Rapid economic development has seen them come of age along with the emergence of individualism and consumption -- familiar modern trappings with their peers in Western countries.

《后会无期》试图反映中国当代青年人的生活。很多中国青年人觉得自己就像电影中的人物，因为他们有时也会在追求更好的生活中迷失方向。经济的迅猛发展使中国青年人成长于一个个人主义和消费主义兴起的时代，使他们与西方国家的青年人一样陷入现代化的诱惑。

Mr. Guo, who runs a well-established publishing house, is a successful businessman. He represents a major segment of China's youth: smart, hardworking, self-made and politically ambivalent. 'I don't know politics, so I don't pay much attention to political news,' he said in an interview.