It has long been hailed as the most crucial meal of the day, vital for getting the body going and preventing overeating later on. But breakfast may not be so vital after all, if new research is to be believed.Contrary to popular belief, the study found the first meal of the day had little impact on snacking or portion sizes later in the day. It also had no effect on metabolism.

很长时间以来早餐都被认定为一天中最重要的一餐，它可以激发身体的能量同时避免过量进食。但是如果最新的调查是正确的话，早餐可能并不是如我们想象那般重要。与流行说法相反的是，研究发现早餐对整天的吃零食并没有影响，同时也不会影响到新陈代谢。

The researchers, from the University of Bath, now suggest the better health of people who eat a good breakfast may be due to their general, wider, diet regime.They found there was no change in metabolism after six weeks between those who ate nothing for breakfast and those who consumed 700 calories before 11am.The major difference was that those who abstained from breakfast ate fewer calories over the whole day.

来自巴斯大学的调查者称，早餐吃好的人们身体更健康是因为他们摄入得饮食更广泛。而经过六周的实验，调查者发现在11点之前摄入700大卡的人群和早餐不吃的人群中，新陈代谢并没有变化。主要的不同在于不吃早餐的人一天摄入的卡路里更少。

【颠覆三观：最新调查表明早餐无用】相关文章：

★ 首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 自产农产品对健康的好处

★ 研究显示,同种疾病女性确诊晚于男性数年

★ 欧洲毒黄瓜引恐慌 污染来源还在调查中

★ 双语阅读：无需流行餐,这样做也可以变得健康

★ 婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题

★ 粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控