该研究小组还发现，有几个社会——使用波斯语、土耳其语和萨波特克语的人——用来描述音调或声音频率的形容词是粗和细，而不是英语和荷兰语使用者说的高和低。在后来的实验中，研究者证明了这些隐喻效力强大，足以影响人们的知觉。当荷兰语使用者听到一个音，同时看到高度与之不匹配的条块（例如，听到一个高音，看到的却是较低的条块），然后被要求唱出这个音的时候，从他们口中发的音调会比较低。但当他们看到粗细不同的条块时，知觉不会受到影响。当波斯语使用者听到声音，并看到粗细与之不匹配的条块时，他们就会记错音调——但看到高度与之不匹配的条块时，则不受影响。

The team also found that some of these differences could change over time. They taught the Dutch speakers to think about pitch as thin or thick, and soon these participants, too, found that their memory of a tone was affected by being shown a bar that was too thick or too thin. They found that younger Cantonese speakers had fewer words for tastes and smells than older ones, a shift attributed to rapid socioeconomic development and Western-style schooling.

该小组还发现，其中一些差异可以随时间改变。他们教荷兰语使用者把音调想成粗或细，很快他们就发现，这些受试者对音调的记忆，也受到了显示条块过粗或过细的影响。他们还发现，在讲粤语的人群中，由于社会经济的快速发展和西式教育的盛行，与年长者相比，年轻人对描述口味和气味的词汇量掌握较少。

【海外文化:文化塑造了我们的感官】相关文章：

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！

★ 四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变

★ 皮特低调参加前妻生日派对？这是要闹哪样

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 购物时影响我们的F-Factor

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ 法院裁定ofo已身无分文，退不了押金

★ 老板的小小举动温暖了我的心