习俗:宜开业
After lighting firecrackers, shops reopen for business on this day. It is said that boys of the age of 12 are the most welcomed as the number of "12" as double of "6", which means "everything will go well smoothly".
商户在这天开张营业,而且要大放鞭炮。另外传说这一天最受欢迎的是年满12岁的男孩子,因为12是6的二倍,寓意“六六大顺”。
January 15 of Chinese Lunar Calendar
正月十五
Custom: Having Sweet Dumplings and Lighting Sky Lanterns
习俗:吃元宵、放天灯
As the first full moon night in the new year, the fifteenth day is also called Lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns. One should not miss Yuanxiao, glutinous rice dumplings, often stuffed with white sugar, rose petals, sesames and so on. The stuffing and round shape symbolize sweet life and reunion. Lantern Festival draws the curtain of the entire Chinese New Year celebration.
正月十五是新年的第一个月圆之夜。因这一天还有观灯的悠久传统,故又称“灯节”。 元宵或汤圆是正月十五必吃的美食:以白糖、玫瑰、芝麻等为馅,用糯米粉包成圆形,寓意甜甜蜜蜜、团团圆圆。过完元宵节,春节也就落下了帷幕。
【过年习俗:从小年到元宵】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15