社交媒体欣然接受对跳水选手在跳水之间冲淋浴时的“意外审查”——图形遮住了他们的小泳裤,给人一种全身赤裸的错觉。
“For some people, the Olympics is the greatest soft porn ever,” said Eric Marcus, an expert on gay history and co-writer of the autobiography of the Olympic champion diver Greg Louganis, who came out after retiring. “What’s changed is that the mainstream press is interested in these things, that gay people are comfortable talking about them, that it is now OK to objectify the bodies of men in a way that I don’t think that most news outlets would be comfortable objectifying women.”
“对有些人来说,奥运会是最大的软色情,”同性恋史学家埃里克•马库斯(Eric Marcus)说。他是奥运会跳水冠军格雷格•洛加尼斯(Greg Louganis)自传的合著者。洛加尼斯在退役后出柜。“现在的变化是,主流媒体也对这些事情有了兴趣,同性恋人士愿意谈论它们,现在可以物化男性的身体,不过我觉得大部分资讯门户还不敢物化女性。”
In a twist from the past, the one news media taboo seems to be ogling women, though that does not stop it from happening.
在此重大转变之际,资讯媒体似乎还保持着一项禁忌,那就是色眯眯地注视女性,虽然这并未阻止这样的事情发生。
Even most lesbian sites do not have the same type of photocentric posts that those catering to gay men have. A beautiful woman carrying the Tongan flag is probably not booked on the “Today” show, and certainly not getting rubbed by the hosts.
【为什么同志群体喜欢奥运会】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15