然而,德拉吉的计划要想成功,需要多项因素配合。随着德国陷入衰退,随着意大利和西班牙(更不用说希腊)在不断深化的紧缩政策下艰难生存,未来一年欧洲在政治和经济方面很有可能会有更多坏消息。此外,如果欧元区真的解体,欧洲央行债券购买计划给德国和其他债权国造成直接经济损失可能会大大增加,由此引起的反弹也会强烈得多。
Certainly, for anyone with a sense of history, the sight of the German representative on the ECB being isolated and outvoted should be chilling. Since 1945, the central idea of the European project was never again to leave a powerful and aggrieved Germany isolated at the centre of Europe. We are now dangerously close to that point.
当然,任何对历史有点感悟的人都知道,如果欧洲央行中德国代表的意见受到孤立、并遭多数票否决,后果应该是令人不寒而栗的。自1945年以来,欧洲一体化的核心思想就是,绝不再孤立德国这个位于欧洲中心、实力强大而愤懑不平的国家。如今,我们快要碰到那条红线了。
【民主是拯救欧元之战中的败者】相关文章:
★ 那不是我的狗
★ 强盗新郎
★ 救欧元就是救德国
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15