'An aggressive walk is one where this rotation is exaggerated.'

攻击性强的人走路时身体转动幅度会夸张一些。”

The study also found that personality traits that help with social skills - such as agreeableness and extroversion - were particularly evident in people with increased pelvis movement alone, or 'hip sway'.

该研究还显示，仅从人的盆骨运动，或“臀部的摇摆”就能十分明显的看出一些有助于社交的性格特征，如亲和力，外向等。

The researchers were surprised to find evidence of personality traits not typically related to social skills in the form of 'openness to experience' or creativity and conscientiousness.

研究人员惊奇地发现，一些与社交无关的性格特征，如开放性、创造性、尽责性等也在走路姿势中有所体现。

'Less overall movement in a walk (so little swagger and little sway in a walk) could predict how creative someone is and how well organized they are,' MrSatchell told MailOnline.

萨切尔表示：“走路时整体动作越小（走路时摆动幅度小），预示着这个人有创造力，而且有条理。”

The study assessed the personalities of 29 participants using a standard personality test called the 'big five'.

研究人员用“大五人格测试”对29位参与者进行了性格评估。

This enabled them to identify personality traits including openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness and neuroticism.

【研究：走路姿势也能暴露性格】相关文章：

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ 囧研究：憋尿助你做出更佳抉择

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 70亿的《指环王》剧本是这么保管的？超级严密