真正的问题在于,印度电力行业的财务状况堪忧。印度煤炭公司(Coal India)和印度天然气生产商等发电燃料供应商的产能满足不了发电站的需求。于是电力企业只得求助于进口,而进口燃料的成本相当高昂。这就推高了投入价格。另一方面,消费者支付的电价是有上限的,这就意味着,电力企业不得不赔钱卖电。难怪印度国有电力企业的负债额高达3万亿卢比(合540亿美元)。未来三年,它们的亏损额可能还会增加两倍。
The economics are only going to get worse. The import bill looks certain to soar: power generators will rely on imports for 20 per cent and 40 per cent of their coal and gas needs by 2015 respectively, from about 10 per cent today according to Indian brokerage Kotak. New loans to the sector have been used to fund incremental losses instead of for productive purposes. The resulting risk of default by power generators is putting an enormous strain on India’s banks, threatening funding.
这笔经济账只会越来越糟。进口燃料费用飙升看上去已是不可避免:根据印度经纪公司Kotak的数据,到2015年时,电力企业所需的煤炭及天然气供应量将分别有20%和40%来自于进口,目前这两个比例约为10%左右。电力行业获得的新贷款已被用来填补不断扩大的亏损漏洞,而没有用于生产。由此导致的电力企业违约风险给印度的银行造成了巨大的压力,进而可能对电力企业的融资产生影响。
【Lex专栏:印度缺电之惑】相关文章:
★ 中年男人买鞋记
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15