10月1日上午10时,庆祝中华人民共和国成立70周年大会举行,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。以下为讲话要点双语摘录:
为我们伟大的祖国感到自豪
"We gathered here today for a grand rally to celebrate the 70th anniversary of the founding of the PRC," said Xi.
今天,我们隆重集会,庆祝中华人民共和国成立70周年。
"Right at this moment, Chinese people of all ethnic groups and all the sons and daughters of the Chinese nation at home and abroad take pride in and give our best wishes to our great motherland with great joy," he added.
此时此刻,全国各族人民、海内外中华儿女,都怀着无比喜悦的心情,都为我们伟大的祖国感到自豪,都为我们伟大的祖国衷心祝福。
怀念革命先辈和烈士们
Xi remembered revolutionary forefathers and martyrs for their feats in pursuing national independence and liberation, a stronger and more prosperous country and the people's well-being.
向一切为民族独立和人民解放、国家富强和人民幸福建立了不朽功勋的革命先辈和烈士们,表示深切的怀念!
Xi extended warm National Day congratulations to Chinese people of all ethnic groups and all compatriots at home and abroad.
向全国各族人民和海内外爱国同胞,致以热烈的祝贺!
【习近平在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的讲话要点】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15