The Brics nations also confirmed that they would contribute to a recapitalisation of the International Monetary Fund and would announce the precise sums they have offered on Tuesday. Expectations at the Group of 20 summit in Los Cabos were that the G20 would announce that the total additional sums pledged to the IMF would be higher than the $430bn agreed in April.
金砖国家还证实,它们将为国际货币基金组织(IMF)的资本重组贡献资金,并将在周二宣布各自的具体贡献金额。在墨西哥洛斯卡沃斯(Los Cabos)举行的20国集团(G20)峰会上,各方的预期是,G20将宣布,各方承诺向IMF贡献的额外资金总额,将高于4月份商定的4300亿美元。
With the US not participating in the latest recapitalisation, the Brics nations insisted that the strings attached to their promises had more to do with gaining influence in international financial institutions.
在美国不参与最新一轮资本重组的情况下,金砖国家坚称,它们的承诺所附带的条件,在更大程度上是为了在国际金融机构增强影响力。
“It’s going to be the first time the fund is capitalised without the US, which reflects the importance of emerging markets, Mexican president Felipe Calderón said at the weekend.
“这将是国际货币基金组织首次在美国不参与的情况下得到注资,这反映出新兴市场的重要性,墨西哥总统费利佩·卡尔德龙(Felipe Calderón)在上周末表示。
【金砖国家宣布构建金融安全网】相关文章:
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15