2001年恐怖袭击之后,美国对移民的控制更加严格。美国的外国留学生人数2002年增加6%,2003年增幅降至1%,此后几年人数持续下降。大批外国留学生流向了英国和澳大利亚。
Concerns about immigration restrictions have been heightened after the revocation of London Metropolitan University’s status as a sponsor of student visas – a decision that is now being challenged. Tensions were already high because of the government’s migration target.
英国取消伦敦城市大学(London Metropolitan University)为海外学生提供签证担保的资格之后,各界对移民限制措施的担忧有所加剧。这一决定目前正受到质疑。政府制定的移民目标此前已在英国造成了很紧张的局面。
Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, said: “It’s not possible to meet the immigration target without cutting students, partly because they have been contributing at least 60 per cent of net migration.
英国东英吉利大学(University of East Anglia)校长爱德华·埃克顿(Edward Acton)表示:“如果不减少外国留学生的数量,移民目标不大可能实现,部分原因在于他们在净移民人数中所占比例起码达到60%。
Demand from prospective students is soaring. In 2006, India, China, South Korea, Malaysia and Vietnam sent 478,000 students to the UK, US, Canada and Australia. By 2011, the figure had hit 732,000. The Parthenon Group, a consultancy, expects this to reach 972,000 in 2017.
【英国高校校长反对移民限制】相关文章:
★ 患难见真情
★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15