中国官方的新华社上周五针对希拉里的言论发表评论员文章,称“中国一直为了自身利益而攫取非洲财富的说法严重不符合事实。希拉里先前表示,美国致力于实行一种“增添而不是攫取价值的合作模式。
Mrs Clinton’s words offered “cheap shots and were part of “a plot to sow discord between China [and] Africa for the US’s “selfish gain, said TingVoa.com. It added that her trip was part of a hidden agenda, “aimed at least partly at discrediting China’s engagement with the continent and curbing China’s influence there.
新华社表示,希拉里的言论包含着“恶意中伤,是“美国为了‘一己私利’而在中非之间挑拨离间的计划的一部分。新华社补充道,希拉里的访问有一个隐秘的目的,“起码要在一定程度上诋毁中国与非洲的合作,遏制中国在非洲的影响力。
Mrs Clinton’s 11-day trip to Africa comes as China continues to gain influence in markets across the continent – home to vast resource wealth and some of the world’s fastest-growing countries.
希拉里对非洲进行为期11天的访问之际,中国在获得非洲市场准入方面继续增强自身的影响力。非洲蕴含着丰富的资源,而且有些国家进入了全球增长最快的国家之列。
While President Barack Obama unveiled a new Africa strategy in June, focusing on democracy, economic growth, security and development, China has promised Africa $20bn in loans in the next three years.
【中国反驳希拉里的非洲讲话】相关文章:
★ 一只口渴的狗
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15