军事部门 military branches

太空垃圾 space debris

太空环境探测器 space environmental detector

5. 程序员鼓励师

programmer motivator

请看例句：

A New York Times report about Chinese female programmer motivators has raised debate over sexism connected to the job.

《纽约时报》一篇关于中国女性从事"程序员鼓励师"的报道，引发了该职业是否存在性别歧视的争论。

"程序员鼓励师(programmer motivator)"职业的要求是：漂亮(attractive)、知道如何吸引不善交际的程序员(know how to charm socially awkward programmers)，并会一点放松按摩的技术(give relaxing massages)。这些女性被雇来与程序员谈心，以缓解他们的巨大压力，兼有心理学家(psychologist)和啦啦队员(cheerleader)的性质。报道称，目前中国有七家公司正在登程序员鼓励师职业的招聘广告，其中多数是小型初创科技公司(tech start-ups)。

报道称，对于一些创业公司来说，员工里有一名程序员鼓励师是吸引男程序员的诸多福利之一(one of the many perks to attract male coders)，在中国蓬勃发展的科技圈中，程序员的岗位有着很大的需求。网友对于程序员鼓励师这一职业各持观点，部分网友认为，"鼓励师"一词带有性别暗示(be sexist)。也有人并不觉得这个工作有什么问题(do not see anything wrong with the job)，认为这只是工作中的一种分工(a division of labor)。

【一周热词榜（4.28-5.4）】相关文章：

★ 中国蹦床选手有望奥运大显身手

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 中投入股传闻推高戴姆勒股价

★ 周大福业绩大幅下滑

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 美防长帕内塔表示支持驻阿美军司令艾伦

★ 360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉

★ 奥运让北京更文明

★ 日本新财相：将发债刺激经济

★ 分析：贝卢斯科尼让意大利蒙羞