一些较晚进入中国市场的奢侈品公司仍在中国实现了强劲的销售增长。普拉达去年上市后开始在中国扩大业务。该公司6月份公布收益说，一季度亚太地区（不含日本）的销售收入飙升了47%。该地区是普拉达最大的市常

Meanwhile, other companies continue undeterred with aggressive expansion plans.

与此同时，其他公司毫不畏缩地继续推进大举扩张计划。

Chow Tai Fook said it is sticking to its plan of opening 600 stores over the next three years, mostly in smaller cities.

周大福说，该公司将坚持在未来三年开设600家新店的计划，其中大部分新店将位于较小的城市。

Halewinner Group, a luxury-watch retailer based in Hong Kong that sells Audemars Piguet and Omega among other brands, is opening its sixth store on Friday in Xiamen, a city of nearly four million in Fujian province, and is on track to open 10 stores in less than a year.

香港高档手表零售商喜运佳钟表集团(Halewinner Group)周五将在厦门开设其第六家门店，并有望在一年内增设10家门店。该公司销售爱彼(Audemars Piguet)和欧米茄(Omega)等品牌的手表。厦门位于福建省，人口有近400万。

'There will be more rich people there,' said Karson Choi, the company's chairman.

该公司董事长蔡加赞说，那里会有更多的有钱人。

【中国奢侈品胃口减弱】相关文章：

★ 国家开发银行日益商业化

★ 美国金币销量激增

★ 2011年中国食品安全事故盘点（双语）

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事

★ 中美关系将面临调整

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 中国将对美韩太阳能材料展开倾销调查

★ 法国奢侈品公司PPR计划收购麒麟珠宝