我们可以做到仁至义尽,但希望印方能够拿出一个大国应有的负责任、守法律、讲道理的态度,做出理性和明智的判断和决策。
We can show our utmost patience and tolerance, but we hope that India, as a major country, can adopt the responsible attitude of abiding by the law and respecting the fact and make reasonable
and wise judgment and decision.
“草木皆兵、杯弓蛇影”
Staying panic-stricken and being jittery with imaginary fear
11月8日,针对“‘天鲲号’下水强化填海造岛能力”的猜测,外交部发言人华春莹回应称:
“天鲲号”是中国疏浚装备研发建造领域的新成果。
Tiankun represents China's new achievement in the area of dredging equipment development and construction.
希望有关媒体客观、理性看待中国的科技发展进步和工程能力提升,不要随意联想,更不要草木皆兵,杯弓蛇影。
We hope that relevant media can put China's scientific and technological development and engineering progress in perspective and refrain from making unwarranted connections, or even staying panic-stricken and being jittery with imaginary fear.
“混淆视听”
Pulling the wool over the eyes of the public
12月1日,针对“美拒绝承认中国市场经济地位”一事,外交部发言人耿爽回应道:
【有理有力有节!2017年外交天团十大精彩回应】相关文章:
★ 美国金币销量激增
★ 双语阅读:法厄同
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15