背景为太和殿檐角的走兽
在它的每个檐角都安放着10只走兽,而其他建筑最多只能有9个,这反映了太和殿在故宫所有建筑中崇高的地位。
中和殿
位于太和殿、保和殿之间
中和殿始建于1420年,今日所见的中和殿要追溯到明朝嘉靖年间(1522-1566)。
The Hall of Central Harmony was used as a preparation room for the emperor before he attended sacrifices or other rituals, not only in the Forbidden City but at other imperial institutions as well, such as the Temple of Heaven.
皇帝参加在故宫以及故宫之外的皇家场所(如天坛)的祭祀活动或其他典礼之前,会先来到中和殿做准备。
保和殿
明清两代用途不同
The Hall of Preserving Harmony was also first built in 1420. Though once badly damaged by fire, the main structure can still be dated to the Ming Dynasty (1368-1644).
保和殿也建于1420年。虽然曾在大火中严重受损,但其主体建筑依然可追溯至明朝(1368-1644)。
保和殿后巨大的云龙纹石雕御路
It was used for different functions throughout history, such as Chinese New Year banquets and royal weddings.
保和殿在历史上曾用作不同用途,例如新年宴会和皇家婚礼。
保和殿于明清两代用途不同,明代大典前皇帝常在此更衣,清代每年除夕、正月十五,皇帝赐外藩、王公及一二品大臣宴,赐额驸之父、有官职家属宴及每科殿试等均于保和殿举行。
【习近平特朗普同游故宫!那些让特朗普惊叹的殿、楼、斋,用英文怎么说?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15