想拥有欧美人又高又挺的鼻子，又不想花那么多钱做有风险的隆鼻手术，于是，亚洲的许多爱美女性选择用“美鼻神器”，号称不用手术，一秒隆鼻。这无异于天上掉馅饼的好事。但是却有女性因为使用美鼻器付出了惨痛代价，一位差点被切掉鼻子，一位差点丢了命。来看看是怎么回事吧。

Women in East Asia are putting tiny pegs into their nostrils so their nose could look more European.

为了让自己的鼻子像欧美人那样高挺，东亚国家的女性们居然把小鼻撑塞进了鼻孔。

The beauty trend apparently started from South Korea about two years ago and has spread to Japan, Chinese mainland and Taiwan, where women with a pointier European nose are considered more attractive.

这股美容风潮应该是两年前开始在韩国流行起来的，现在已刮到了日本、中国大陆和台湾，因为这些国家和地区的女性都认为挺拔的欧美鼻子更有魅力。

中日韩女性普遍认为漂亮的鼻子应该是这样的：

美越混血美女Maggie Q和中葡混血美女李嘉欣

有四分之一德国人血统的杨颖（Angelababy）和有四分之一英国人血统的张柏芝

The beauty trend, however, has sparked serious health concerns. In a recent case from China, a woman reportedly swallowed a peg by accident and the small item was later found in her stomach.

【中日韩女性流行“美鼻神器” 专家警告：有生命危险】相关文章：

★ 欧洲地产业发债量创纪录

★ 分析：中美角力东南亚

★ 元旦袭来：去夜店还是去血拼

★ 职称英语考试语法知识复习之动词

★ 为何你无法读完这篇文章

★ Libor操纵案 英国警方逮捕三人

★ 美国第三季经济增幅上调

★ 男性比女性更易获得“热门”职位

★ 美国企业界广泛担忧财政悬崖

★ 美国消费者对中国产品的需求回升