方案指出，国家公园是我国自然保护地最重要类型之一（one of the most important types of protected natural areas），属于全国主体功能区规划中的禁止开发区域（no construction or exploitation of resources is allowed inside national parks），纳入全国生态保护红线区域（ecological protection red line）管控范围，实行最严格的保护。国家公园的首要功能是重要自然生态系统的原真性、完整性保护，同时兼具科研（scientific researches）、教育（education）、游憩（recreation）等综合功能。

到目前，我国已设立10个国家公园体制试点（pilot project of national park system），分别是三江源、东北虎豹、大熊猫、祁连山、湖北神农架、福建武夷山、浙江钱江源、湖南南山、北京长城和云南普达措国家公园体制试点。

超国民待遇 super-national treatment

Overseas sellers plan to give "super-national treatment" to Chinese tourists to promote their spending during the upcoming China's National Day holiday.

为迎接即将到来的中国国庆假期，境外商家计划向中国游客推出“超国民待遇”来拉动消费。

超国民待遇（super-national treatment）原来指改革开放初期中国针对来华投资的外国企业给予的税收等优惠政策的说法，也叫“超优惠税收政策”（super-preferential tax policies）。

【9月资讯热词汇总[1]】相关文章：

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 沃尔玛扩大内部反腐败调查

★ 苹果应用下载量已达400亿次

★ 惠普收购之前Autonomy就已问题多多

★ 空前绝后的波特酒品酒会

★ 奥巴马稍事休息罗姆尼继续冲刺

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 美国大选与金价

★ 三只小猪和大灰狼