作为欧洲最大银行之一,巴克莱此次高层人事震荡前不到一周,该行刚刚同美英两国的监管机构达成金额高达4.53亿美元的和解。两国监管机构此前对巴克莱操纵一种重要基准利率展开了调查。
Even as Barclays's leadership exited, the scandal took a turn that could pit the bank against officials at the Bank of England and U.K. Treasury in the quest to assign blame in the matter. Barclays released a document suggesting that an official from the Bank of England, under pressure from the U.K. government in 2010, may have encouraged the bank to lower its submission for calculating the London interbank offered rate, or Libor.
就在巴克莱的高层领导纷纷辞职的同时,这起丑闻风向突变,可能导致巴克莱同英国央行和英国财政部的官员为了推卸责任而分庭抗礼。巴克莱公布的一份文件显示,2010年在英国政府的施压下,英国央行一名官员可能曾鼓励巴克莱降低用来计算伦敦银行间同业拆借利率(Libor)的借款利率报价。
The news reverberated through the City of London and set up what is expected to be a widely watched showdown Wednesday when Mr. Diamond appears before a Parliamentary hearing into the matter.
周三,在博达文出席英国议会就此事举行的一场听证会后,上述消息在伦敦金融城造成了很大反响,同时令这场事件变为预计将受到广泛关注的最终摊派。
【巴克莱多位高管因利率操纵丑闻辞职】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15