他说，“我一下子从酷小伙变成了蠢蛋，我的成绩直线下降，从全优变成了全部不及格。我住在豪华的房子里，身边的人慷慨大方，可是所有东西都不是我的，那不是我的房子。我不知道我为什么会在那里，我沮丧极了。”

20. Natalie Portman was a straight-A student and has some serious science cred.

娜塔莉•波特曼曾是一名全优学生，并且很有科学天分。

Portman told Marie Claire in 2009 she wasn't one of the kids who went to high school parties. Instead, while at Syosset High School on Long Island, Portman competed in the Intel Science Talent Search, which is considered one of the most demanding research competitions for high school students. The Oscar-winning actress made it to the semifinals.

波特曼2009年告诉《嘉人》杂志，她中学时并不热衷于参加派对。相反，在长岛赛奥希特中学念书期间，她参加了英特尔少年科学天才大奖赛。该比赛是公认最难的中学科学研究竞赛，而这位奥斯卡最佳女演员获得者当年挺进了半决赛。

At the same time, Portman was balancing an early acting career. At 11, she had already starred in her first film, "Léon: the Professional." She wore a dress from the "Star Wars: Episode I — The Phantom Menace" premiere to her prom. Her life was anything but typical.

同时，波特曼演艺事业起步较早，因此她也一直在平衡兼顾学习和演艺事业。11岁时，她已参演了第一部电影《这个杀手不太冷》。她穿着《星球大战Ⅰ——幽灵的威胁》首映礼的服装参加了中学毕业舞会。她的人生绝不寻常。

【这些大明星中学时期原来是这个样子的（组图）[1]】相关文章：

★ 清明节起源(双语)

★ 三菱东京日联银行行长警告国债持有风险

★ 20世纪最无聊一天：1954年4月11日

★ 索罗斯基金失去炒股高手

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 没有Klout，生活更美好

★ 奥巴马为缅甸之行辩护

★ 分析：惠普能走出泥沼吗？

★ 英男子因看奥运面无表情 被警方逮捕

★ 主题公园运营商海洋世界申请上市