警方说他们在追捕两个抢劫了当地披萨店的男人,一个是很大只的夏威夷人,另一个是比较小巧的墨西哥人(注:夏威夷和墨西哥本来也是披萨的种类)
小明在家听到了敲门声,他打开门看见门口一只蜗牛,他把蜗牛捡起来扔了老远,3年之后又有了敲门声,小明打开门,还是那只蜗牛,蜗牛说:“为什么这么对我!”
其实英式幽默贯穿于众多的英剧中,大名鼎鼎的憨豆先生便是英式幽默最好的例子:
-咖啡?
-好的
-要糖吗?
-不要
-你中文说的很好嘛
-阿里嘎多!(原文为法语西语)
当然除了憨豆,英国人更喜欢的本土喜剧还有:
《是,大臣》
英国的外交目标500年来没有变过
《IT狂人》
-着火了!灭火器在哪儿?
-怎么会这样?!
-英国制造…
《布莱克书店》
-太空热吗?
-当然热!不然你以为菠萝是哪儿来的?
看出来了吧,其实英国人还是很喜欢讲笑话的,不管这些笑话好不好笑,起码幽默的精神不能丢,但这种英式幽默有什么规律呢?又到底应该怎么去理解呢?
1. Laugh at yourself
自嘲
2. The key to understanding British humour is to know not to take yourself too seriously and to highlight your own flaws as much as possible. English people love to make jokes out of their own failures so as to show a more humble, approachable personality.
【华裔小哥讲了个段子,就荣获了爱丁堡国际艺穗节笑话奖,这种英式幽默你能懂吗?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15