美国宇航局目前正在寻找一位“行星保卫官”，开出的年薪高达18.7万美元，职责涉及防止外星微生物污染地球，同时确保人类太空探索人员不会破坏其他行星、卫星和太空中的物体。

Nasa is hiring someone who can defend Earth from alien contamination.

美国国家航天局（NASA）正在招募新成员，负责保护地球免受外来入侵。

The full-time role of “planetary protection officer” will involve ensuring that humans in space do not contaminate planets and moons, as well as ensuring that alien matter does not infect Earth.

“行星保卫官”是一份全职工作，其工作内容包括：监督太空人员以防他们污染各行星和卫星，同时还要确保地球免受外来入侵。

The pay is a six-figure salary: as much as $187,000 a year plus benefits.

NASA开出的薪酬高达6位数：年薪外加奖金可达18.7万美元。

The job post reads: “Planetary protection is concerned with the avoidance of organic-constituent and biological contamination in human and robotic space exploration.”

职位描述称：“行星保护工作要防止人类和机器人在空间探索过程中产生的有机成分和生物污染。”

The three-year position – with a chance to extend it to five years – was created after the US signed the Outer Space Treaty of 1967.

【NASA喊你来当“行星保卫官”】相关文章：

★ 网友总结了好莱坞的所有套路

★ 英动物园开大熊猫“爱情隧道”鼓励交配

★ 美国兴起“极客”风

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ IQ测的只是智力吗？

★ 鱼油功效再拓展 竟有助根除酗酒恶习

★ 不消费就别来！世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”

★ 这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？