Shanghai-based bike sharing company Mobike has begin a trial to monetize its vast network of five million bikes around 100 cities globally by selling raincoats at RMB268 (US$39.5) apiece, in its first major attempt to make money outside of charging users for rides.

总部位于上海的共享单车公司摩拜在全球大约100个城市中发放了500万辆单车，如今，这家公司已经开始利用自己庞大的单车网络来赚钱。他们开始以每件268元（约39.5美元）人民币的价格出售雨衣，除了向用户收取单车使用费以外，这是摩拜利用单车赚钱的首次重大尝试。

The company, which has raised nearly US$1 billion this year at a rumored valuation of billions of U.S. dollars, has relied on bike rental fees of RMB1 per half hour as the major source of revenue. It also charges deposits of RMB299 for each use of its bikes.

摩拜公司的主要收入来源是用户每半小时一元的单车使用费以及299元的使用押金。今年，这家公司已经赚了近十亿美元，相传它的市值也已经有几十亿美元。摩拜公司还会向用户收取299元的单车使用押金。

Davis Wang, chief executive officer of Mobike, posted on his WeChat account last night quoting a news release from the company's official account announcing that users can now purchase the raincoat on Mobike's Wechat store.

该公司首席执行官王晓峰昨晚发朋友圈时引用了摩拜官方账号的消息，该消息称：摩拜用户现在可以在官方的微信商城中购买雨衣。

【摩拜单车开始卖雨衣了？怎么这么贵】相关文章：

★ 进屋前要脱鞋吗？听听科学研究怎么说

★ 如果女生不漂亮，应该怎么办？这个老外的回答很经典…

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 如何在工作中得到他人的尊重?

★ 你对生活是否满意 取决于你怎么花钱！

★ 有话不敢说怎么破?

★ 英语小故事:野猪和狐狸 A wild boar and a fox

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 我的朋友黛西

★ 恋爱中自私的表现