与大多数女人一样,每个工作日一结束,我就要奋力把自己从衣服里解救出来,动作越快越好。这种情况我都习惯很久了。下班后,立马脱掉高跟鞋,脱掉紧身裤袜和内衣,反正就是把所有勒腰的都脱掉。解完扣子,扯开拉链,脱掉这些之后,我就会长出一口气,总算可以让身体和脑子都休息休息了。但是你看,就算是每晚要来这么一通,我还是把女人穿衣的那些束缚与不舒适当做了理所当然。
Nor did I consider its chafing effects on my mind. A lot of my clothing never quite fit me—instead, I had to make sure I fit it. Wearing an off-shoulder shirt or a silk dress meant constant fidgeting and adjusting. Every mirror, shop window, or reflective surface was an opportunity to check my appearance; every glimpse was a disappointment. The threat of gaping, riding up, and puckering was ever-present.
我之前也没想过这些穿衣规矩对我的心理有哪些负面影响。我的很多衣服都不适合我——相反,我得努力保证我能适合它们!穿露肩衫或者丝质裙意味着我得不断地去调整、捏扯。每当路过镜子、商店橱窗,或者任何反光表面,我都会抓住机会检查自己的着装。但其实每看一次都会挑出毛病来,一不小心就走光,裙子上滑,或者衣服起皱。
男装的困境
同样的,不只是女性不满女装的设计,也有人对市面上的主流男装不太感冒。
【穿过男朋友的衣服才知道,女装口袋这么小!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15