一周热词回顾（10.1-10.9）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词回顾（10.1-10.9）

追求"全覆盖"(full coverage)和"高标准"(high standard)是TPP的显著特征。TPP覆盖领域之广，远超一般的自贸协定。

[相关词汇]

tariffs 关税

free trade 自由贸易

quota 配额

protectionist policies 保护主义政策

Free Trade Area of the Asia-Pacific 亚太自贸区

the most favored nation (MFN) status 最惠国待遇

bilateral trade 双边贸易

deepen financial cooperation 深化金融合作

6. 诺贝尔文学奖

Nobel Prize in/for literature

请看例句：

Belarusian writer and journalist Svetlana Alexievich has won the 2017 Nobel Prize for literature.

白俄罗斯作家、记者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇荣获2017年诺贝尔文学奖。

瑞典文学院(Swedish Academy)秘书萨拉·达尼乌斯(Sara Danius)在评价阿列克谢耶维奇时说，她的作品如同"我们这个时代的一座勇气和痛苦的纪念碑"(a monument to courage and suffering in our time)，刻画了苏联以及苏联解体后人们的灵魂。阿列克谢耶维奇作为记者，花了近40年时间观察苏联人。她的作品并不局限于历史本身(her work isn't only about history)，而是关乎"一种永恒的东西，是对永恒的一瞥"(something eternal, a glimpse of eternity).

根据创立者的遗嘱，诺贝尔文学奖金授予最近一年来"在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人"(in the field of literature the most outstanding work in an ideal direction)。1900年经国王批准，基本章程改为"近年来创作的"或"近年来才显示出其意义的"作品，文学作品的概念扩展为"具有文学价值的作品"，即包括历史和哲学著作。