Capacity is filling fast on land and at sea. As that process continues it's likely to bear down further on prices.
陆上和海上的运力正在迅速趋近于饱和。随着这一过程的继续,油价可能会进一步下跌。
It will take a recovery in demand to really turn the market round and that will depend on how the health crisis unfolds.
只有需求复苏才能真正扭转市场,这将取决于目前这一卫生危机的进展。
这对消费者有何影响?
Even though a historic decline for oil sent prices negative on Monday, don't expect to get paid to fill up your gas tank any time soon.
尽管本周一 While US oil prices are trading in negative territory for the first time ever, it is unclear whether that will trickle down to consumers, who typically see lower oil prices translate into cheaper gasoline at the pump.
尽管美国原油期货价格有史以来首次跌至负值,但目前尚不清楚这是否会影响到消费者,原油价格下跌通常会导致汽油价格下跌。
The crash in crude futures prices at Cushing won’t necessarily translate into a crash in prices at the gas pump, said Tom Kloza, a veteran analyst with Oil Price Information Services.
油价信息服务公司资深分析师汤姆•科洛萨说,美国原油期货价格的暴跌不一定会导致加油站的油价暴跌。
With recent lower oil prices, the typical American family is probably going to save about $150 to $175 this month on their fuel purchases, he said.
【美国原油期货价格史上首次跌入负值】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15