这位BBC1黄金时段的演员穿着一身彩色羊毛运动服，日光绿的衣领、粉红色的绲边、松紧袖口，完全是复古时尚的败笔。

He matched the look with some baggy jogging bottoms which, adding insult to injury, appeared to be too short.

卷福下身搭配了一条稍显松松垮垮的慢跑裤，因为太短，整体看上去更糟糕了。

难以忽视！这位《模仿游戏》的主角，近来错过了英国电影学院奖和奥斯卡奖， 在英国布里斯托尔，他父母房子附近，被抓拍到穿着一身怪异的慢跑运动服。 The acclaimed actor, won plaudits for his portrayal of Alan Turing, was clearly keen to keep his finger on the musical pulse while breaking a sweat - as he could be seen turning up the volume on his iPod.

这位著名演员刻画的阿兰•图灵为他赢得了颇多赞誉与喝彩，很显然，他在运动时一直注意跟上音乐的节奏，照片中可用看出他在调大iPod的音量。

Benedict's latest sighting is a step-down from his recent visit to Buckingham Palace where he attended a Motor Neurone Disease Association (MNDA) reception.

卷福最近一次出现在公众视线是他在白金汉宫出席为运动神经元病协会举行的晚宴上。

There, accompanied by his wife, he wore black tie and was impeccably smart.

他的妻子陪同他一起出席了晚宴，当时他打着黑色的领带，时尚又整洁，无可挑剔。

【卷福升级当爸男神形象不再？】相关文章：

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 《逃离德黑兰》登顶上周末北美票房榜

★ 英国应重写资讯自由

★ Viki：冲破语言藩篱 享受无边视界

★ 重新审视ETF基金

★ 所罗门 Solomon

★ 黑色星期五 大减价真能拣便宜？

★ 巴以冲突升级 以色列调动军队

★ 如何解决城市能源供应难题？

★ 夏天出生的人不易当上CEO？