目前,大流行已进入一个新阶段,印度和巴西每日新增确诊病例均超过一万例,造成巨大资源压力。
The two countries accounted for over a third of all new cases in the past week. Brazil reported a record 54,700 new cases on June 19. Some researchers said the death toll in Latin America could rise to over 380,000 by October, from around 100,000 this week.
印度和巴西的新增病例占过去一周全球新增病例的三分之一以上。6月19日,巴西报告了创纪录的5.47万例新增病例。一些研究人员表示,到今年10月,拉丁美洲的死亡人数可能会从本周的约10万例升至38万例以上。
The total number of cases continued to increase at a rate of between 1-2% a day in the past week, down from rates above 10% in March.
过去一周,全球确诊病例总数继续以每天1-2%的速度增长,低于3月份的10%以上。
Countries including New Zealand and Australia have seen new outbreaks in the past month, despite largely quashing local transmission.
过去一个月,尽管在很大程度上遏制了本地传播,但新西兰和澳大利亚等国仍爆发了新的疫情。
quash[kwɒʃ]:vt.撤销;镇压
The United States, which has reported the most cases of any country at more than 2.5 million, managed to slow the spread of the virus in May, only to see it expand in recent weeks to rural areas and other places that were previously unaffected.
【全球新冠肺炎确诊病例超1000万例】相关文章:
★ 人善被人欺?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15