Amazon founder Jeff Bezos became $13bn (£10bn) richer in a single day on Monday after shares in his company surged nearly 8%.

周一，亚马逊股价暴涨约8%，其创始人杰夫·贝索斯仅在一天内身家就增加了130亿美元（100亿英镑）。

Already the world's richest man by a huge margin, Bezos is now estimated to be worth $189.3bn (£148bn).

贝索斯原本就是世界首富，身家远超他人。据估计，目前贝索斯的资产为1893亿美元（1480亿英镑）。

His fortune has ballooned $74bn (£58bn) this year alone, according to Bloomberg, with Amazon shares up more than 70% in 2020.

据《彭博社》消息，仅今年一年，他的资产就暴增了740亿美元（580亿英镑），2020年亚马逊股票涨幅超过70%。

The daily jump in the 56-year-old's wealth is the biggest ever recorded by Bloomberg's billionaire tracker.

在彭博亿万富翁追踪数据记录中，这位56岁的富豪单日财富涨幅最大。

The all-encompassing web giant has reaped the benefit of the coronavirus lockdown as people increasingly avoid shops and buy online.

这家无所不卖的网络巨头公司在疫情期间赚得盆满钵满，因为人们越来越不愿意去实体店了，都选择网上购物。

Bezos famously started his company in his garage in the mid-1990s, rapidly expanding from selling books to establish an online juggernaut that spans the world.

【亚马逊股价飙升 杰夫•贝索斯单日资产增百亿】相关文章：

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 亚马逊要效仿苹果推出AirPods

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 为何信笺纸是黄色的？

★ 那个善良的女孩，让我热泪盈眶

★ 迪士尼乐园里有人搞代购，被整惨

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付