Japan has protested bitterly after Russia’s primeminister visited a disputed island in a row thatthreatens improved relations between the two countries.
在俄罗斯总理访问日俄争议岛屿后,日本提出了强烈抗议。两国围绕争议岛屿展开的争吵对两国间本已改善的关系构成了威胁。
Dmitry Medvedev visited the island of Iturup, known as Etorofu in Japan, and declared the Kurilislands were part of Russia. “This is how it is and how it will be, said Mr Medvedev on Saturday.The island is one of four disputed since the end of the second world war.
俄总理德米特里蔠德韦杰夫(Dmitry Medvedev)访问了伊土鲁朴岛(Iturup,日本称择捉岛(Etorofu)),并宣称千岛群岛(Kuril islands)是俄罗斯的一部分。“现在如此,将来也如此,梅德韦杰夫上周六表示。伊土鲁朴岛是二战结束后日俄存在争议的四个岛屿之一。
Japan summoned the Russian ambassador for a dressing down, telling him the visit was“extremely regrettable and “injured the feelings of the Japanese people, while the foreignminister will delay a planned visit to Moscow.
日方召见俄罗斯大使提出强烈抗议,告诉他此次登岛“非常令人遗憾,而且“伤害了日本人民的感情,而日本外长也将推迟原本计划好的对莫斯科的访问。
【日本抗议俄罗斯总理访问争议岛屿】相关文章:
★ 改名字
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15