SAN FRANCISCO — As stocks in the United Statestumbled Monday morning after another sell-off in China, Timothy D. Cook, the chief executiveof Apple, took an unusual step to put investors at ease: He emailed Jim Cramer, the televisionhost of CNBC’s “Mad Money.
旧金山——中国股市出现另一波抛售行情之后,美国股票也在周一上午纷纷下跌,然后苹果公司(Apple)的首席执行官蒂莫西·D·库克(Timothy D. Cook)采取了一个不同寻常的举动来让投资者安心:他向CNBC电视节目“疯狂金钱(Mad Money)的主持人吉姆·克拉默(Jim Cramer)发了一封电邮。
In the email, Mr. Cook said iPhone activations had accelerated recently, and that Apple’s AppStore in China had its best performance of the year in the last two weeks.
库克在电邮中说,iPhone的激活最近加快了,过去两周里,苹果应用商店App Store在中国也取得了全年最佳业绩。
“I get updates on our performance in China every day, including this morning, and I can tellyou that we have continued to experience strong growth for our business in China through Julyand August, Mr. Cook said in the email to Mr. Cramer. “Obviously I can’t predict the future,but our performance so far this quarter is reassuring.
“我每天都能看到苹果在中国的最新业绩,今天早上当然也是如此。我可以告诉你,7月份和8月份,苹果在中国的业务保持了强劲增长,库克在电邮中告诉克拉默。“很显然我不能预测未来,但我们本季度迄今为止的表现,相当让人安心。
【苹果CEO赞中国区销量 给股市打气】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15