香港人社保资源趋近饱和政府有意安排去内地养老_时事

香港人社保资源趋近饱和政府有意安排去内地养老

香港设计出了一个应对老龄人口相关费用日益上涨以及土地短缺问题的新方法：将部分老龄人口输出到边境线另一边的中国内地。

Hong Kong has come up with a novel way to deal with the rising costs of an ageing population and a shortage of land: export some of its elderly across the border to Chinese mainland.

作为中国领土一部分的香港并不是唯一正在寻求老龄化应对之策的地区，老龄化给日本、新加坡、韩国以及中国内地等亚洲地区的各国政府都造成了沉重负担。

The Chinese territory is not alone in looking at ways to deal with a problem that is taxing governments across Asia from Japan to Singapore, South Korea and Chinese mainland itself.

但香港的局部解决方案产生的背景是，香港民众与他们内地近邻之间的关系愈发紧张。

But its partial solution comes against a backdrop of growing hostility between the people of Hong Kong and their close neighbours.

近年来，香港的社会活动人士公开指责“内地产妇占用了产房病床，这类产妇过境来到香港分娩，以确保她们的孩子拥有香港居留权。香港活动人士还把怒火指向了内地游客，指责他们耗尽了香港当地资源，虽然他们也给香港带来了大规模资金流入。这一趋势甚至促使香港立法当局考虑修订反歧视法规，称内地客为“蝗虫将被视作一种种族主义违法行为。

【香港人社保资源趋近饱和政府有意安排去内地养老】相关文章：

★ 研究发现：人类大脑无法判断对方性别

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ 对林毅夫新结构经济学的三个思考(凯闻)

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 双语阅读：为时尚为环保：请你穿上秋裤（双语）