Ever since Hillary Clinton drew attention to herfinances by claiming her family was "dead broke"when they left the White House, speculation hasfocused on a seemingly simple question: Exactly howrich are the Clintons?
《华盛顿邮报》7月30日报道,此前,希拉里曾称离开白宫时一度“濒临破产,引起一片哗然。2001年年初,比尔·克林顿卸任、搬离白宫,夫妻两人开始一边投资一边演讲、出书,四处吸金,赚得盆满钵满。此番哭穷反引发质疑:希拉里究竟有多富?
The answer, at least for the time being, is thatthere's no way for the public to know.
克林顿一家家底到底有多厚?谁都不知道,至少现在看来是这样。
The couple's wealth since Bill Clinton's presidency ended in early 2001 has been generatedlargely from paid speeches, lucrative book deals and successful investments.
依照美国《政府官员行为道德法》规定,总统、副总统、国会议员、联邦法官以及行政、立法和司法三大机构的工作人员,必须在任职前报告自己的财产状况,上任后还须按月申报。
Some of that wealth has been detailed over the years in the financial disclosure forms HillaryClinton was required to file as a senator and as secretary of state, as well as in tax returns shereleased as part of her 2008 presidential run. These forms record income from both Clintonsjointly.
【无人知晓希拉里究竟多有钱】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15