The son of the Sultan of Brunei, one of the world's richest men, has wed bride Dayangku Raabi'atul 'Adawiyyah Pengiran Haji Bolkiah in a spectacular ceremony at the monarch's 1,788-room palace in Brunei's capital, Bandar Seri Begawan.

近日在文莱首都斯里巴加湾市，世界上最富有的人之一——文莱苏丹之子在其父那座拥有1788间客房的宫殿里举行了一场盛大的仪式，迎娶了新娘拉比阿图艾达威雅。

易词解词

bride n. 新娘;姑娘。按照印欧人的风俗，新娘在结婚后要住在夫家，与丈夫的家人生活在一起，因此这个单词传入拉丁语后有daughter-in-law即儿媳的含义。而更有语言学家推断这个单词与brew酿造和broth肉汤等同源，当然还有burn燃烧啦，因为做饭是儿媳该干的事情。不管这些，我们记住bridal adj. 新娘的;婚礼的和bridegroom n.新郎这两个也常见的相关单词就可以了。

spectacular adj.壮观的，惊人的;公开展示的。这个单词的拆分是specta+cul+ar，spect-表观看、观察，cul指小，而后缀-ar的作用同national这样单词中的-al，表与...相关的。为啥不是-al呢?这是因为-cul-这个部分已经有-l-音存在了，本应该有的-al被同化成了-ar。再如solar太阳的和lunar月亮的等。

Prince Abdul Malik, 31, exchanged vows with Dayangku Raabi'atul 'Adawiyyah Pengiran Haji Bolkiah, 22, in front of crowds of friends and family, nobility and foreign dignitaries amid mind-boggling splendour.

【文莱王子超奢华大婚：新娘珠宝满身】相关文章：

★ 沪市频跌说明了什么？

★ 《暮光4（下）》轻松登顶周末北美票房榜

★ 韩国央行行长新思维搅动传统观念

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 双语阅读：中国古代四大美女的政治胭脂

★ 情人节约会指南：经典妙语帮你“俘获芳心”

★ 全球监管者呼吁整顿“影子银行”

★ Lex专栏：新加坡电信股价

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 从巴士司机到查韦斯接班人