What are those mistakes? And what's so awful about them? Among them:

这些错误都是什么?为什么这些错误会这么可怕?请看：

"Backstabbing. The name says it all. Stabbing your colleagues in the back, intentionally or otherwise, is a huge source of strife in the workplace," wrote Bradberry. "One of the most frequent forms of backstabbing is going over someone's head to solve a problem. People typically do this in an attempt to avoid conflict, but they end up creating even more conflict as soon as the victim feels the blade."

"背后中伤。这个名字本身就说明了一切。有意无意地，在你同事背后捅刀子是工作场所中冲突矛盾的巨大来源。"布拉德伯里写道。"背后捅刀子最常见的一种方式就是绕过那个人去解决问题，人们的本意是为了避免冲突，但他们最终却制造了更多的冲突，一旦受害者感觉到了身后的刀子。"

"Gossiping. People make themselves look terrible when they get carried away with gossiping about other people," he wrote. "Wallowing in talk of other people's misdeeds or misfortunes may end up hurting their feelings if the gossip finds its way to them, but gossiping will make you look negative and spiteful every time, guaranteed."

"流言蜚语。当人们忘乎所以地说别人的闲话时，他们自己就会变得面目可憎。"布拉德伯里写道。"沉溺于谈论他人的过错或者不幸，如果这些话传到被谈论者的耳中，那么被谈论者会受到伤害，而说闲话的人则会给他人留下心怀恶意的负面印象，这是绝对的。

【盘点“拉仇恨”的工作习惯】相关文章：

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 给你支招：让你躲过“电梯杀手”的17招

★ “北极和平”的终结

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 在亚洲欢度圣诞的首选之地

★ 傅成玉：中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作

★ 欧元区银行监管机构难以如期成立

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 柯维的“高效能”人生