中国军队有效履行新的历史时期军队使命,坚决维护中国共产党的领导和中国特色社会主义制度,坚决维护国家主权、安全、发展利益,坚决维护国家发展的重要战略机遇期,坚决维护地区与世界和平,为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴提供坚强保障。
China's armed forces mainly shoulder the following strategic tasks:
-- To deal with a wide range of emergencies and military threats, and effectively safeguard the sovereignty and security of China's territorial land, air and sea;
-- To resolutely safeguard the unification of the motherland;
-- To safeguard China's security and interests in new domains;
-- To safeguard the security of China's overseas interests;
-- To maintain strategic deterrence and carry out nuclear counterattack;
-- To participate in regional and international security cooperation and maintain regional and world peace;
-- To strengthen efforts in operations against infiltration, separatism and terrorism so as to maintain China's political security and social stability; and
-- To perform such tasks as emergency rescue and disaster relief, rights and interests protection, guard duties, and support for national economic and social development.
中国军队主要担负以下战略任务:应对各种突发事件和军事威胁,有效维护国家领土、领空、领海主权和安全;坚决捍卫祖国统一;维护新型领域安全和利益;维护海外利益安全;保持战略威慑,组织核反击行动;参加地区和国际安全合作,维护地区和世界和平;加强反渗透、反分裂、反恐怖斗争,维护国家政治安全和社会稳定;担负抢险救灾、维护权益、安保警戒和支援国家经济社会建设等任务。
【2015国防白皮书双语全文】相关文章:
★ 兔子和狐狸
★ 狐狸和乌鸦
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15