这些资料清晰展现了拉登最后的岁月。拉登末年似乎一直在和部下通信,力求指挥一个他似乎已无力掌控的恐怖主义网络。他末年也努力读书,这堆书有严肃理智的历史著作和时事资讯、也有反犹分子所著疯狂大胆的阴谋论。
It was the list of books found in Bin Laden’s compound that garnered the most interest Wednesday. The Office of the Director of National Intelligence, which managed the release, seized on Bin Laden’s reading list to promote it, titling the web page listing all the now-public material “Bin Laden’s Bookshelf.
最夺人眼球的是周三发现的拉登书单。美国国家情报总监办公室抓住拉登的书目不放,大力宣传,并把现行所有的资料发布在网上,冠以“拉登的书架之名。
Some of the books would be familiar to anyone interested in global affairs, such as “Obama’s Wars, by Bob Woodward; “The Rise and Fall of the Great Powers, by Paul Kennedy; and “Imperial Hubris, by Michael Scheuer, the former official who once ran the Central Intelligence Agency’s Bin Laden desk.
对于热衷于国际事务的人而言,有些书想必耳熟能详,如鲍勃·伍德沃德所著《奥巴马的战争》、保罗·肯尼迪的《大国兴衰》、以及迈克·疏勒所写《帝国的傲慢》。疏勒以前是中央情报局负责拉登调查的政府官员。
【本拉登也是学霸!《纽约时报》曝光拉登书单】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15