The UK financial watchdog has dropped itsinvestigation of Bruno Iksil, the former JPMorgan
英国金融监管机构放弃了对摩根大通(JPMorgan)前交易员、被称为“伦敦鲸的布鲁诺•伊克希尔(Bruno Iksil)的调查,使他摆脱了为期3年的调查,他的交易曾导致62亿美元亏损。
trader known as the “London Whale whose trades led to $6.2bn in losses, clearing him in thethree-year probe.
英国金融市场行为监管局(Financial Conduct Authority,FCA)执法部门曾试图对伊克希尔提起民事诉讼,罪名是未能防范或发现摩根大通首席投资办公室内部的错误。
The Financial Conduct Authority’s enforcement division sought to bring a civil action against MrIksil for failing to prevent or detect mismarking within JPMorgan’s chief investment office.
但FCA内部的独立专家小组——监管决定委员会(Regulatory Decisions Committee)裁决称,该监管机构没有提出有足够说服力的理由,难以诉讼成功。
But its internal panel of independent experts, the Regulatory Decisions Committee, ruled thatthe watchdog did not have a strong enough case to proceed.
英国金融市场行为监管局表示:“我们可以证实,FCA不会采取任何进一步的措施。
“We can confirm that the FCA will not be taking any further action, the authority said.
【英国监管部门放弃伦敦鲸调查】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15