在北海道,日本农业合作社(Japan Agricultural Cooperatives)北空知青年部雨竜支部一直都致力于集体创作一幅特殊的稻田画,以庆祝好莱坞电影《泰迪熊2》的上映。《泰迪熊2》将于8月28日在日本上映,正值日本水稻种植的高峰季节,正是为影片造势同时宣传该地的绝佳方式。
The group began planting their design in June. In July, the fresh, young seedlings will bring out a very green Ted, while in August, as the crops ripen, the talking teddy bear will slowly take on his signature straw-brown colour.
该支部成员6月就开始种植用来展现他们设计的水稻。7月份,这些新鲜的水稻幼苗便会长出一个非常鲜绿的“泰迪,8月份等稻子熟了,这只话多的“泰迪就会渐渐显现出它和稻草一样的标志性棕色。
In September, Ted will be harvested to feed the people in the region. Before then, he’ll be entertaining the many crowds who come to pay him a visit.
等到九月份,“泰迪会被收割以供当地人食用。在此之前,泰迪将招待慕名前来参观的许多游客。
Meanwhile, in Inakadate, Aomori Prefecture, they’ll be using two huge rice fields to celebrate two other famous international films: Star Wars and Gone With the Wind.
与此同时,在日本青森县田舍馆村,将会有两大片稻田用来纪念另外两部著名的国际影片:《星球大战》和《乱世佳人》。
【日本稻田里种出“贱熊泰迪”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15