[皇家衣橱一年才两换]

按照清代宫廷制度，季节变化时皇帝、后妃和王公百官们会统一更换服装。春、秋两季换装于每年三月和九月进行。通常礼部会从这两个月中的初五、十五、二十五三天内择吉日，并提前一个月上报，经御批，再由宫中传发公文到各衙门，统一按季更服，可使朝中服装整肃，避免混乱。

【清宫消夏之"住"】

Many features of the architecture in the Forbidden City helped relieve summer heat. The Zhizhai window, or hung and removable window, was a great invention. The upper part can be pulled up for ventilation, while the lower part can be removed to allow more light in.

为了避暑，紫禁城建筑上采取的降温措施很多，如宫殿的支摘窗就是一种很不错的发明，它上部可以支起通风，下部可以摘下透光。

The royal family could even enjoy an air-conditioned room in ancient times. As the iceboxes often had air holes, it could be used to cool the temperature of the room.

此外，清朝皇室已经开始享用"空调屋"——就是在"冰箱"上钻孔，让室温下降。

[乾隆修花园颐养天年]

乾隆三十七年(1772年)，乾隆皇帝为自己退位后当太上皇享用而专修了一个花园，占地6400平方米，前后五进院落檐宇相连，建筑形式多样，装修极为考究。它位于紫禁城东北部，现"珍宝馆"内。花园内亭台殿阁错落有致，山石林木点缀其间，自然质朴，清新雅逸。在古华轩下小憩听风，倦怠定会一扫而光。

【从清朝文物看宫廷消夏秘方】相关文章：

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习

★ 中国电商价格战搅动零售市场

★ 沙特大幅减产石油

★ 叙利亚政府强拆大马士革支持叛乱社区

★ 神秘顾客逛旧金山精品店

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ FT社评：地震预测失误不等于有罪

★ 小心Facebook泄露你的隐私

★ 网通电信宣布：台湾地震受损电缆恢复运作