Japan has restarted its first nuclear reactor under new safety rules following the 2011 Fukushima disaster.
日本遵照2011年福岛地震后实施的新安全条例,重新启动了首个核反应堆。
All Japan's nuclear plants were gradually shut down after a series of meltdowns at the Fukushima plant sparked by the tsunami and earthquake.
海啸和地震引发了福岛核电站一系列堆芯熔化事故,此后日本全国的核电站都被陆续关闭。
But after passing stringent new safety tests, Kyushu Electric Power restarted the number one reactor at its Sendai plant on Tuesday morning.
但在通过严格的新安全测试后,周二早上,九州电力重新启动了它在仙台核电站的1号反应堆。
There is still strong public unease about a return to nuclear power.
公众对重新使用核电表示了强烈的不安。
Protests have been taking place outside the Sendai plant and at Prime Minister Shinzo Abe's residence in Tokyo, about 1,000 km away.
抗议者聚集在仙台核电站以及1000公里外东京的安倍晋三首相官邸外面。
The BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tokyo says that after being told a disaster like Fukushima could never happen, public confidence has been shaken.
BBC的鲁珀特·温菲尔德海耶斯在东京表示,在被告知福岛这样的灾难将不会再出现后,公众信心开始动摇。
【结束无核时代 时隔4年日本再度启用核电站】相关文章:
★ 惠普吞下收购苦果
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15