This academic year students will be motivated by inspirational teachers. But which teacher characters from fiction and popular culture inspire real life teachers?

新学年开始了，循循善诱的老师将给学生带来鼓舞。那么，小说和流行文化塑造的哪些教师角色能给现实中的老师带来启发呢?

According to a Times Education Supplement survey of 1,200 educators, two characters from the Harry Potter series grabbed prominent places in education's 50 favourite fictional teachers.

《泰晤士报教育增刊》调查了1200名教育工作者后发现，50个最受教育界欢迎的虚构教师角色中，哈利波特(Harry Potter)系列中的两个人物名列前茅。

 

 

Albus Dumbledore, headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, topped the poll. "Albus Dumbledore was never proud or vain; he could find something to value in anyone, however apparently insignificant or wretched. That he was the most inspiring and the best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question," Elphias Doge said of Dumbledore in his obituary.

霍格沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多在投票中名列榜首。埃菲亚斯·多吉在邓布利多的讣告中写道：“阿不思·邓布利多从不骄傲自负，他能发现每个人身上的闪光点，无论那个人看上去多么渺小卑微。他是霍格沃茨有史以来最鼓舞人心和受人爱戴的校长，这一点毋庸质疑。

【邓布利多当选最佳模范教师】相关文章：

★ 英国内政部警告：中产专业人才外流

★ 刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌

★ 沃尔玛扩大内部反腐败调查

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 英美将出台国际性银行破产处置方案

★ 国美力图在网上销售领域奋起直追

★ 初步选后民调：选民最关心经济

★ 市场押注玉米价格将飞涨

★ 世人纪念美国总统肯尼迪遇刺49周年

★ 世界末日不在眼前