现场有各种颜色的亮片和用孔雀羽毛做成的连衣裙。不过，是她的头发让造型变得完美——她长长的金发吹得很完美，是选美皇后们努力追求的发型。

“It’s my showgirl moment, Ms. Cayne said. “This dress I’m wearing now has a kind of ‘Viva LasVegas’ vibe.

“这是我的歌舞女郎时间，凯恩说，“我现在穿的连衣裙有一种‘拉斯维加斯万岁’的感觉。

Growing up in Maui in the early 1980s as Brendan McDanniel, things were a little more crunchygranola. Her parents were teachers and progressives who had few issues when, as a teenageboy, their son came out as gay. It would be several more years before Ms. Cayne came to termswith her gender identity.

坎迪丝·凯恩原名布伦丹·麦克丹尼尔(Brendan McDanniel)，20世纪80年代初在毛伊岛长大，那里相对开明。他的父母都是教师，也是进步人士。当十几岁的儿子出柜时，他们几乎没有表示异议。几年后，凯恩才弄清自己的性别身份。

Shortly after high school, Ms. Cayne moved to New York in hopes of becoming a professionaldancer. She lived in a single-room occupancy hotel in the then-seedy meatpacking district;went on scholarship at Steps, a dance studio on the Upper West Side; and worked as a kittygirl at the Roxy, a former gay club in Chelsea.

【坎迪丝凯恩 变性路上的光荣与梦想】相关文章：

★ 台湾女孩获杀入世界最好工作11强

★ 小人儿的礼物的故事

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 前IMF总裁卡恩性侵案达成和解

★ 对林毅夫新结构经济学的三个思考(凯闻)

★ 蒙古国政局不稳 拖累新发债券行情

★ 中共无意放松对政治、经济的掌控

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任